Central & South America
Llamada: 800.323.7790 | | 
Descubra cómo Tsubaki apoya a las empresas cárnicas y avícolas.

Duringthe COVID-19 pandemic, U.S. Tsubaki is offering virtual plant visits& meetings to help with your operational issues. Click here to request virtual assistance.

Preguntas frecuentes

Preguntas generales | Preguntas sobre la industria automotriz | Preguntas sobre las cadenas de ingeniería | Preguntas sobre los componentes de transmisión de potencia | Preguntas sobre las cadenas de rodillos | Preguntas sobre las ruedas dentadas

PREGUNTAS GENERALES

P. ¿Dónde están los centros de distribución de U.S. Tsubaki?

Los centros de distribución se encuentran en Wheeling, IL (Chicago); Atlanta, Georgia; Hatfield, PA (Filadelfia); Dallas, TX y Los Ángeles, CA.

P. ¿Cómo puedo comprar productos de U.S. Tsubaki?

U.S. Tsubaki normalmente vende a través de distribuidores. Para encontrar un distribuidor en su área, consulte nuestro Localizador de distribuidores.

P. ¿Puedo comprar directamente en U.S. Tsubaki?

Los productos de U.S. Tsubaki se pueden comprar a través de los canales de distribución habituales. Solo los fabricantes de equipos originales que cumplen con requisitos especiales pueden realizar compras directas. Para saber si su empresa cumple con los requisitos para la compra directa de productos de U.S. Tsubaki, comuníquese con nosotros al 800.323.7790.

P. ¿Cuál es su horario comercial normal?

El Servicio al cliente está disponible para su atención de lunes a viernes de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. hora estándar del Centro.

P. ¿Ofrecen atención las 24 horas?

Sí. Para aquellos clientes que cuentan con aprobación para comprar directamente en U.S. Tsubaki, tenemos disponible atención las 24 horas por un cargo adicional. El número es 224.343.1557.

P. ¿Qué formas de negocio electrónico admite UST?

U.S. Tsubaki puede admitir el Intercambio Electrónico de Datos (Electronic Data Interchange, EDI), conexiones directas y también considera requisitos especiales

P. ¿U.S. Tsubaki cuenta con certificación ISO 9001?

U.S. Tsubaki es una empresa registrada con certificación ISO 9001 (PDF - 612 KB) e ISO 14001.


PREGUNTAS SOBRE LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ

P. ¿Qué tipo de productos suministramos?

Suministramos sistemas completos de accionamiento por cadena para muchas aplicaciones en motores y transmisiones, que incluyen el accionamiento de levas, balanceadores y bombas de aceite. Los sistemas generalmente incluyen cadenas, tensores, guías y ruedas dentadas.

P. ¿Nuestro producto se fabrica en los Estados Unidos?

Sí, tenemos la capacidad de fabricar toda nuestra línea de productos en EE. UU., incluidos los tensores y las cadenas sincronizadas que se fabrican en las oficinas centrales de nuestra planta automotriz ubicada en Chicopee, MA.

P. ¿Quiénes son algunos de sus clientes?

Somos proveedores de los principales fabricantes de equipos originales de la industria automotriz de Norteamérica, entre ellos, General Motors, Ford, Toyota, Nissan y Honda. Como proveedor de sistemas, comprendemos los requisitos exclusivos de cada cliente. Brindamos servicios completos que incluyen soporte para el diseño inicial a través de CAD, prueba de componentes y motores, y análisis.


PREGUNTAS SOBRE LAS CADENAS DE INGENIERÍA

P. ¿Cuál es la diferencia entre una cadena para ingeniería de una cadena de rodillos?

Cadena de rodillos
En su mayoría, se fabrica según las normas ISO 606/ANSI B29. En general, se usa en aplicaciones de accionamiento y con cadenas transportadoras para trabajos más livianos. El intervalo de paso suele ser de ¼ pulg. a 3 pulg. Las cadenas simples y con hileras múltiples son ejemplos comunes.

Cadena para ingeniería
En la mayoría de los casos, se diseña de acuerdo con los requisitos de la aplicación. Hay algunas cadenas que cumplen con las normas ISO 606/ANSI B29. Por lo general, son las aplicaciones con cadenas transportadoras para trabajo más pesado. En algunas aplicaciones de accionamiento para trabajo más pesado, el intervalo de paso suele ser de 1,654 pulg. a 24 pulg. o superior. Generalmente son cadenas de una hilera.

P. ¿Cuál es la duración prevista de una cadena?

El alargamiento por desgaste en una cadena suele ser de 1,5 % (a menudo se mide entre 6 y 12 pasos) en aplicaciones de accionamiento y un 2 % en aplicaciones con cadenas transportadoras. Las cadenas pueden funcionar con hasta un 3 % de alargamiento, pero pueden producirse daños en la rueda dentada, carga inesperada o aumento de la vibración y del ruido.

P. ¿Qué lubricante debería usarse en la cadena instalada?

Depende de la aplicación. En general, use aceite limpio, de alta calidad, no detergente, a base de petróleo. Aplique el aceite de viscosidad más alta para que penetre adecuadamente en la junta entre el buje y el pasador.

NOTA: Algunas condiciones tienen requisitos especiales (aplicaciones para la industria de la alimentación, extremadamente calientes o frías). Si tiene alguna pregunta, llame al 1.800.323.7794 para analizar su aplicación.
Haga clic aquí para ver la Guía completa de cadenas y obtener pautas sobre la viscosidad en intervalos específicos de temperaturas y velocidades.

P. ¿Qué grados de acero inoxidable ofrece U.S. Tsubaki para las cadenas?

U.S. Tsubaki ofrece varios tipos de cadenas de acero inoxidable para cumplir con los requisitos de aplicaciones específicas.

El 304SS es acero inoxidable básico; todas las piezas están hechas de acero inoxidable 304. Esta es una excelente opción para aplicaciones de la industria de la alimentación, porque soporta temperaturas altas y bajas, y el contacto con ácidos y álcalis.

La serie 600AS se fabrica con placas de eslabones de acero inoxidable 304 y piezas redondas de la serie 600. El acero inoxidable de la serie 600 se templa por precipitación, lo que da como resultado una carga máxima permisible (maximum allowable load, MAL) aproximadamente un 50 % superior a la de otras cadenas de acero inoxidable. No debe usarse en temperaturas extremas, por encima de 930 °F o por debajo de -40 °F.

El 316NS se usa en los ambientes más corrosivos y en temperaturas extremas de hasta 1500 °F. No es magnético.

LS Chain® es una cadena base de acero inoxidable 304 con fundas de plástico de ingeniería entre los pasadores y los bujes. LS Chain® es la elección correcta para aplicaciones sin lubricación y resistentes a la corrosión, porque proporciona la misma carga máxima permisible que el acero inoxidable en temperaturas moderadas y dura hasta 10 veces más en aplicaciones no lubricadas.


PREGUNTAS SOBRE LOS COMPONENTES DE TRANSMISIÓN DE POTENCIA

P. ¿Ofrecen otros componentes de transmisión de potencia?

Para sistemas de accionamiento más complicados o exigentes, U.S. Tsubaki también cuenta con motores de engranajes, dispositivos de protección contra sobrecarga, acoples y otros productos para conexión de eje de alto rendimiento para cumplir con los requisitos de bloqueo, control, variación de velocidad y de accionamiento intermitente. Todos estos productos pueden ofrecer un mejor funcionamiento en sistemas críticos con transmisión de potencia.

P. ¿Cuál es la ventaja de usar dispositivos de protección contra sobrecarga?

A medida que se integran más equipos de fabricación automatizada, un choque o atasco intermitente en una parte de la línea de producción puede empeorar rápidamente hasta producir la parada total del sistema. La línea completa de dispositivos de protección contra sobrecargas de U.S. Tsubaki evita averías costosas debido a condiciones de sobrecarga, porque detiene las operaciones antes de que ocurra el daño. Si la potencia, el torque o la carga superan un nivel preestablecido en cualquier parte del flujo de materiales, estos dispositivos precisos y ajustables paran la línea de ¾ de forma rápida, segura y firme. Se vuelven a conectar automáticamente o el problema se soluciona con solo tocar un botón.

.P ¿Qué es Power-Lock® y qué puede hacer por mi aplicación de transmisión de potencia?

El Power-Lock es un dispositivo fácil de instalar que conecta el eje y que se desliza a su posición; ofrece una traba de eje-buje sin chaveta que soporta tanto altos niveles de torque como empuje, al mismo tiempo que aumenta la resistencia del eje. Es fácil de instalar e ideal para trabar ruedas dentadas grandes o pequeñas, engranajes, poleas, levas de sincronización y rodillos. Debido a que el Power-Lock calza justo sin holgura alrededor del eje/buje no es afectado por la inversión de cargas y se elimina el daño provocado por la holgura.


PREGUNTAS SOBRE LAS CADENAS DE RODILLOS

P. ¿Qué tipos de cadenas ofrece U.S. Tsubaki para aplicaciones en entornos limpios?

Ofrecemos muchos estilos diferentes de cadenas para usar en entornos limpios y la selección depende de varios factores, que incluyen el nivel de limpieza requerido, las limitaciones de espacio y el presupuesto.

P. ¿Qué tipos de cadenas resistentes a la corrosión ofrece U.S. Tsubaki?

U.S. Tsubaki ofrece una amplia selección de cadenas resistentes a la corrosión para satisfacer las aplicaciones más exigentes. Cuando resulta práctico su uso, una cadena de acero al carbono, que se templa fácilmente, ofrece una resistencia superior a la fatiga y al desgaste en comparación con la cadena de acero inoxidable. Por esta razón, U.S. Tsubaki ha desarrollado varias cadenas de acero al carbono recubiertas. La mejor es la cadena Neptune, líder de la industria. En los ambientes más corrosivos, el acero inoxidable es la mejor opción.

a) La cadena niquelada (que normalmente se considera un recubrimiento estético) ofrece protección contra la corrosión para ambientes levemente corrosivos.

b) Se considera que la cadena Neptune tiene el mejor recubrimiento para que la cadena de acero al carbono resista la corrosión. Todos los componentes de la cadena Neptune pasan por un proceso especial de recubrimiento doble patentado antes del ensamblado, lo que garantiza que no quede área sin tratamiento.

c) La serie 600 AS de acero inoxidable se fabrica a partir de una combinación de piezas redondas fabricadas con acero inoxidable templado de la serie 600 y placas laterales de acero inoxidable 304. La serie AS tiene la capacidad de carga más alta de todas las cadenas de acero inoxidable que fabrica U.S. Tsubaki.

d) Las cadenas de acero inoxidable de las series 304 SS y 316 NS están hechas totalmente de acero inoxidable 304 y 316 respectivamente. Ambos materiales son excepcionalmente resistentes a la corrosión y ofrecen las mismas cargas de trabajo. El acero inoxidable 316 tiene algo más de resistencia a los efectos de la permeabilidad magnética, las temperaturas extremas y los productos químicos agresivos.

e) La cadena de polietileno y acero combina un eslabón de rodillos hecho de polímeros especiales, combinado con un eslabón con pasador hecho de acero inoxidable. La excelente resistencia a la corrosión es uno de los beneficios, especialmente cuando se especifican las series antiquímicos, SY e Y. Los eslabones de los rodillos de polímero evitan el contacto entre metales, al tiempo que crean una superficie de rodamiento ideal que minimiza el desgaste.

f) La cadena de titanio se considera la cadena más resistente a la corrosión. También tiene beneficios cuando se debe minimizar el peso total.

P. ¿Cómo puedo aprovechar al máximo la vida útil de la cadena?

Los factores principales que limitan la vida de la cadena son la corrosión, el desgaste y la fatiga. Es muy importante asegurarse de que se seleccione el tamaño de cadena adecuado. Se puede seleccionar una cadena de accionamiento lento, ya sea teniendo en cuenta la carga máxima permisible (MAL) o mediante el uso de tablas de potencias. Consulte el procedimiento de selección que se encuentra en el Catálogo general de U.S. Tsubaki, que comienza en la página A-22.

Una vez que se selecciona el tamaño de la cadena, puede tener en cuenta lo siguiente:

a. Maximice la vida útil y evite el desgaste: las cadenas deben lubricarse adecuadamente para minimizar el desgaste. Cuando esto no es posible, las cadenas Lambda, con sus bujes autolubricantes y sus pasadores niquelados, pueden aumentar significativamente la duración de la cadena.

b. Mejore la resistencia a la fatiga: para determinados tamaños de cadenas, U.S. Tsubaki ofrece varias opciones para mejorar la resistencia a la fatiga, que incluyen:

  • Serie T: a través de pasadores templados y remachado en cuatro puntos
  • Serie Super: parte central más ancha y orificios con mayor ciclo de fatiga, como adicional a las características de la serie T
  • Ultra Super: dimensiones de la cadena y condición del orificio optimizadas, que incluyen parte central ancha, pasadores templados y orificios con mayor ciclo de fatiga para producir la mejor cadena posible para el uso de ruedas dentadas estándar.

c. Resistencia a la corrosión: la corrosión puede acelerar los efectos del desgaste y la fatiga. Para combatir esto, asegúrese de que la cadena esté protegida. Una película de lubricante en la cadena puede minimizar la exposición al medio ambiente. En ambientes más corrosivos, se puede considerar el uso de la cadena Neptune o una cadena de acero inoxidable.

P. ¿Qué lubricante debería usarse en la cadena instalada?

Depende de la aplicación. En general, use aceite limpio, de alta calidad, no detergente, a base de petróleo. Aplique el aceite de viscosidad más alta para que penetre adecuadamente en la junta entre el buje y el pasador.

NOTA:
Algunas condiciones tienen requisitos especiales (aplicaciones para la industria de la alimentación, extremadamente calientes o frías). Si tiene alguna pregunta, llame al 1.800.323.7794 para analizar su aplicación.

Consulte la Guía completa de cadenas para obtener pautas sobre la viscosidad bajo intervalos de temperaturas y velocidades específicos.

P. ¿Cómo sé cuando la cadena está desgastada?

En general, cuando una cadena se desgasta y supera entre el 1,5 % y el 2 % de la longitud original, comienzan a saltar los dientes de la rueda dentada. En este punto, puede comenzar a producirse un desgaste acelerado de la rueda dentada y la cadena. Consulte la Guía completa de cadenas para conocer el método adecuado para medir el alargamiento de la cadena. Para minimizar el desgaste, consulte nuestra página de lubricación o tenga en cuenta una cadena autolubricante como Lambda o Exceeder.


PREGUNTAS SOBRE LAS RUEDAS DENTADAS

P. ¿En qué tipos de materiales están disponibles las ruedas dentadas?

En general, están fabricadas de acero al medio carbono y se templan por inducción o a llama por pedido. Además, podemos suministrar ruedas dentadas en acero inoxidable 304 o 316, acero al carbono con revestimiento de óxido negro, protección contra la corrosión ULTRA WP® o plástico de ingeniería.

P. ¿Cómo puedo detectar una desalineación de la rueda dentada?

El desgaste en los laterales de los dientes de la rueda dentada generalmente indica una instalación incorrecta de las ruedas dentadas o los ejes. Si los ejes no están alineados paralelamente o no están en el mismo plano, habrá un desgaste no simétrico en las ruedas dentadas. Después de realizar la alineación correcta, apriete el tornillo de fijación en los cubos de las ruedas dentadas.

P. ¿U.S. Tsubaki puede modificar las ruedas dentadas para satisfacer mis necesidades?

Desde un simple cambio en el tamaño del orificio o la chaveta, hasta una rueda dentada totalmente personalizada, U.S. Tsubaki trabajará con usted para fabricar la rueda dentada para su aplicación. Podemos fabricar a pedido casi cualquier configuración en tamaños de paso de 25 a 240

Like Tsubaki on Facebook
Follow Tsubaki on LinkedIn
Follow Tsubaki on Youtube
Follow Tsubaki on Twitter
^