Central & South America
Llamada: 800.323.7790 | | 
Descubra cómo Tsubaki apoya a las empresas cárnicas y avícolas.

Duringthe COVID-19 pandemic, U.S. Tsubaki is offering virtual plant visits& meetings to help with your operational issues. Click here to request virtual assistance.

Solicitar material informativo de U.S. Tsubaki

Para pedir copias impresas Haga clic aquí

Cadena de rodillos | Cadena para ingeniería | Productos de transmisión de potencia | Rueda dentada | Sistemas transportadores de cables y mangueras | Español/Portugués

Cadena de rodillos

Cadena Super Stainless®
Cadena Super Stainless®
Cadena Super Stainless®
Download PDF (PDF - 1,34 MB)
Catálogo general de la División Cadenas de Rodillos (RCD)
Catálogo general de la División Cadenas de Rodillos (RCD)
Catálogo general de la División Cadenas de Rodillos (RCD)
Descargar PDF (PDF - 6,4 MB)
Cadenas de última generación que cumplen con las normas ANSI
Cadenas de última generación que cumplen con las normas ANSI
Cadenas de última generación que cumplen con las normas ANSI
Descargar PDF (PDF - 2,4 MB)
Folleto de cadenas de acoplamiento
Folleto de cadenas de acoplamiento
Folleto de cadenas de acoplamiento
Descargar PDF (PDF - 13 MB)
Cadena y ruedas dentadas Double Plus®
Cadena y ruedas dentadas Double Plus®
Cadena y ruedas dentadas Double Plus®
Descargar PDF (PDF - 639 KB)
Catálogo general en CD
Catálogo general en CD
Catálogo general en CD
Descargar PDF (PDF - 6,44 MB)
Folleto de Gripper Chain™
Folleto de Gripper Chain™
Folleto de Gripper Chain™
Descargar PDF (PDF - 1,5 MB)
Folleto de la planta de fabricación de Holyoke
Folleto de la planta de fabricación de Holyoke
Folleto de la planta de fabricación de Holyoke
Descargar PDF (PDF - 7,84 MB)
Cadenas de plástico industriales
Cadenas de plástico industriales
Cadenas de plástico industriales
Descargar PDF (PDF - 866 KB)
Guía de instalación y mantenimiento
Guía de instalación y mantenimiento
Guía de instalación y mantenimiento
Descargar PDF (PDF - 450 KB)
Folleto de cadenas Lambda®
Folleto de cadenas Lambda®
Folleto de cadenas Lambda®
Descargar PDF (PDF - 6,37 MB)
Cadena de accionamiento de bajo ruido
Cadena de accionamiento de bajo ruido
Cadena de accionamiento de bajo ruido
Descargar PDF (PDF - 1,86 MB)
Folleto de cadenas con varilla para hornos de recocido
Folleto de cadenas con varilla para hornos de recocido
Folleto de cadenas con varilla para hornos de recocido
Descargar PDF (PDF - 3,74 MB)
Folleto de cadenas Plus Alpha
Folleto de cadenas Plus Alpha
Folleto de cadenas Plus Alpha
Descargar PDF (PDF - 15,8 MB)
Folleto de productos de acero inoxidable
Folleto de productos de acero inoxidable
Folleto de productos de acero inoxidable
Descargar PDF (PDF - 5,19 MB)
Catálogo de cadenas dentadas
Catálogo de cadenas dentadas
Catálogo de cadenas dentadas
Descargar PDF (PDF - 284 KB)
Guía completa de cadenas
Guía completa de cadenas
Guía completa de cadenas
Descargar PDF (PDF - 4,09 MB)
Folleto corporativo de U.S. Tsubaki
Folleto corporativo de U.S. Tsubaki
Folleto corporativo de U.S. Tsubaki
Descargar PDF (PDF - 2,89 MB)
Folleto de cadenas selladoras de vacío (Cryovac®**)
Folleto de cadenas selladoras de vacío (Cryovac®**)
Folleto de cadenas selladoras de vacío (Cryovac®**
Descargar PDF (PDF - 1,63 MB)
Folleto de cadenas Energy Series®
Folleto de cadenas Energy Series®
Folleto de cadenas Energy Series®
Descargar PDF (PDF - 4,62 MB)
Folleto de cadenas para termoformado
Folleto de cadenas para termoformado
Cadenas para termoformado
Descargar PDF (PDF - 717 KB)
Folleto de productos para aplicaciones de panadería
Folleto de productos para aplicaciones de panadería
Folleto de productos para aplicaciones de panadería
Descargar PDF (PDF -2,44 MB)
Potencia y rendimiento para la industria alimenticia
Potencia y rendimiento para la industria alimenticia
Potencia y rendimiento para la industria alimenticia
Descargar PDF (PDF - 1,49 MB)
Folleto de productos para la industria de impresión
Folleto de productos para la industria de impresión
Folleto de productos para la industria de impresión
Descargar PDF (PDF - 3,28 MB)
Folleto de GT4 Winner
Folleto de GT4 Winner
Folleto de GT4 Winner
Descargar PDF (PDF - 3,68 MB)
Folleto de capacidades Laser Express
Folleto de capacidades Laser Express
Folleto de capacidades Laser Express
Descargar PDF (PDF - 3,56 MB)
Folleto de cadenas de la serie Titan™
Folleto de cadenas de la serie Titan™
Folleto de cadenas de la serie Titan™
Descargar PDF (PDF - 3,17 MB)
Volante de aplicaciones para sopladores de hollín
Volante de aplicaciones para sopladores de hollín
Volante de aplicaciones para sopladores de hollín
Descargar PDF (PDF - 1,98 MB)
Folleto de cadenas G8 Neptune
Folleto de cadenas Neptune
Folleto de cadenas Neptune
Descargar PDF (PDF - 7,14 MB)

** Cryovac es una marca comercial registrada de Sealed Air Corporation, Saddle Brook, N.J.

Cadenas para ingeniería

Folleto de productos para el procesamiento en plantas dosificadoras de asfalto por lotes
Folleto de productos para el procesamiento en plantas dosificadoras de asfalto por lotes
Folleto de productos para el procesamiento en plantas dosificadoras de asfalto por lotes
Descargar PDF (PDF - 770 KB)
Folleto de ensambles de cadenas transportadoras de biocombustible
Folleto de ensambles de cadenas transportadoras de biocombustible
Folleto de ensambles de cadenas transportadoras de biocombustible
Descargar PDF (PDF - 3,05 MB)
Folleto de cadenas de accionamiento
Folleto de cadenas de accionamiento
Folleto de cadenas de accionamiento
Descargar PDF (PDF - 2,38 MB)
Volante de cadenas elevadoras de hileras dobles
Volante de cadenas elevadoras de hileras dobles
Volante de cadenas elevadoras de hileras dobles
Descargar PDF (PDF - 1,30 MB)
Catálogo general de cadenas para ingeniería
Catálogo general de cadenas para ingeniería
Catálogo general de cadenas para ingeniería
Descargar PDF (PDF - 5,91 MB)
Folleto de ensambles de cadenas transportadoras de oleaginosas
Folleto de ensambles de cadenas transportadoras de oleaginosas
Folleto de ensambles de cadenas transportadoras de oleaginosas
Descargar PDF (PDF - 3,35 MB)
Folleto de puertas de inspección One-Touch Inspection Door®
Folleto de puertas de inspección One-Touch Inspection Door®
Folleto de puertas de inspección One-Touch Inspection Door®
Descargar PDF (PDF - 2,86 MB)
Volante de cadenas clasificadoras
Volante de cadenas clasificadoras
Volante de cadenas clasificadoras
Descargar PDF (PDF - 243 KB)
Cadenas para desapiladoras
Cadenas para desapiladoras
Cadenas para desapiladoras
Descargar PDF (PDF - 1,25 MB)
Cadenas de arrastre de alta resistencia de la serie WHX
Cadenas de arrastre de alta resistencia de la serie WHX
Cadenas de arrastre de alta resistencia de la serie WHX
Descargar PDF (PDF - 505 KB)
Volante de cadenas de acero soldado selladas
Volante de cadenas de acero soldado selladas
Volante de cadenas de acero soldado selladas
Descargar PDF (PDF - 1,14 MB)
Volante de cadenas SJ3™
Volante de cadenas SJ3™
Volante de cadenas SJ3™
Descargar PDF (PDF - 323 KB)
Folleto de productos para la industria minera
Folleto de productos para la industria minera
Folleto de productos para la industria minera
Descargar PDF (PDF - 9,67 MB)
Volante de cadenas de empuje lineal Iron Hawk™
Volante de cadenas de empuje lineal Iron Hawk™
Volante de cadenas de empuje lineal Iron Hawk™
Descargar PDF (PDF - 640 KB)
Folleto de cadenas Iron Hawk™
Folleto de cadenas Iron Hawk™
Folleto de cadenas Iron Hawk™
Descargar PDF (PDF - 4,32 MB)
Folleto de productos para la industria del acero
Folleto de productos para la industria del acero
Folleto de productos para la industria del acero
Descargar PDF (PDF - 4,11 MB)
Folleto de cadenas de la serie Workhorse™
Folleto de cadenas de la serie Workhorse™
Folleto de cadenas de la serie Workhorse™
Descargar PDF (PDF - 3,49 MB)
Folleto de cadenas con uniones selladas SJ3™
Folleto de cadenas con uniones selladas SJ3™
Folleto de cadenas con uniones selladas SJ3™
Descargar PDF (PDF - 4,92 MB)
Volante de cadenas de la serie Stage-1 para secadoras industriales
Volante de cadenas de la serie Stage-1 para secadoras industriales
Volante de cadenas de la serie Stage-1 para secadoras industriales
Descargar PDF (PDF - 3,81 MB)

Productos de transmisión de potencia

Folleto de Disco de U.S. Tsubaki
Folleto de Disco de U.S. Tsubaki
Folleto de Disco de U.S. Tsubaki
Volante de Power Cylinder™
Volante de Power Cylinder™
Volante de Power Cylinder™
Folleto de acoples
Folleto de acoples
Folleto de acoples
Descargar PDF (PDF - 472 KB)
Dispositivos de seguridad y protección de sobrecarga
Dispositivos de seguridad y protección de sobrecarga
Dispositivos de seguridad y protección de sobrecarga
Descargar PDF (PDF - 3,02 MB)
Catálogo de POWER-LOCK®
Catálogo de POWER-LOCK®
Catálogo de POWER-LOCK®
Descargar PDF (PDF - 9,66 MB)
Tríptico de POWER-LOCK®
Tríptico de POWER-LOCK®
Tríptico de POWER-LOCK®
Descargar PDF (PDF - 2,48 MB)
Intercambio de POWERLOCK®
Intercambio de POWERLOCK®
Intercambio de POWER-LOCK®
Descargar PDF (PDF - 2,23 MB)
Tríptico de embragues de leva
Tríptico de embragues de leva
Tríptico de embragues de leva
Descargar PDF (PDF - 7,41 MB)
Catálogo de embragues de leva
Catálogo de embragues de leva
Catálogo de embragues de leva
Descargar PDF (PDF - 8,87 MB)
Catálogo de embragues de leva para frenos antirretorno
Folleto de la serie BS-F
Folleto de la serie BS-F
Descargar PDF (PDF -4,54 MB)
Catálogo de relés de choque
Catálogo de relés de choque
Catálogo de relés de choque
Descargar PDF (PDF - 4,66 MB)
Volante de embragues para la industria cementera
Volante de embragues para la industria cementera
Volante de embragues para la industria cementera
Descargar PDF (PDF - 626 KB)

Rueda dentada

Catálogo de ruedas dentadas
Catálogo de ruedas dentadas
Catálogo de ruedas dentadas
Descargar PDF (PDF - 7,65 MB)
Diseño y fabricación de ruedas dentadas personalizadas
Diseño y fabricación de ruedas dentadas personalizadas
Diseño y fabricación de ruedas dentadas personalizadas
Descargar PDF (PDF - 2,35 MB)
Folleto de ruedas dentadas SMART TOOTH™
Folleto de ruedas dentadas SMART TOOTH™
Folleto de ruedas dentadas SMART TOOTH™
Descargar PDF (PDF - 4,92 MB)
Volante de intercambio de ruedas dentadas
Volante de intercambio de ruedas dentadas
Volante de intercambio de ruedas dentadas
Descargar PDF (PDF - 1,71 MB)
Volante de equipamiento de ruedas dentadas
Volante de equipamiento de ruedas dentadas
Volante de equipamiento de ruedas dentadas
Descargar PDF (PDF - 980 KB)
Volante de ruedas con dientes templados
Volante de ruedas con dientes templados
Volante de ruedas con dientes templados
Descargar PDF (PDF - 2,80 MB)

Sistemas transportadores de cables y mangueras

Manual técnico y guía de diseño
Manual técnico y guía de diseño
Manual técnico y guía de diseño
Descargar PDF (PDF - 10,6 MB)
Catálogo general de transportadores de cables y mangueras
Catálogo general de transportadores de cables y mangueras
Catálogo general de transportadores de cables y mangueras
Descargar PDF (PDF - 73,8 MB)
Transportadores de cables y mangueras para la industria automotriz
Transportadores de cables y mangueras para la industria automotriz
Transportadores de cables y mangueras para la industria automotriz
Descargar PDF (PDF - 7,17 MB)
Transportadores de cables y mangueras para grúas
Transportadores de cables y mangueras para grúas
Transportadores de cables y mangueras para grúas
Descargar PDF (PDF - 5,78 MB)
Transportadores de cables y mangueras para la industria de gas y petróleo
Transportadores de cables y mangueras para la industria de gas y petróleo
Transportadores de cables y mangueras para la industria de gas y petróleo
Descargar PDF (PDF - 4,6 MB)
Cables para movimiento
Cables para movimiento
Cables para movimiento
Descargar PDF (PDF - 4,60 MB)
Guía de referencia rápida de cables para movimiento
Guía de referencia rápida de cables para movimiento
Guía de referencia rápida de cables para movimiento
Descargar PDF (PDF - 6,28 MB)
Transportadores de cables y mangueras para acerías y fundiciones
Transportadores de cables y mangueras para acerías y fundiciones
Transportadores de cables y mangueras para acerías y fundiciones
Descargar PDF (PDF - 3,24 MB)
Cartera de transportadores de cables y mangueras
Cartera de transportadores de cables y mangueras
Cartera de transportadores de cables y mangueras
Descargar PDF (PDF - 16,50 MB)
Tubo a prueba de astillas de la serie TKA
Tubo a prueba de astillas de la serie TKA
Tubo a prueba de astillas de la serie TKA
Descargar PDF (PDF - 4,30 MB)
Catálogo de transportadores de cables de última generación
Catálogo de transportadores de cables de última generación
Catálogo de transportadores de cables de última generación
Descargar PDF (PDF - 9,32 MB)
Protum Office para muebles de oficina
Folleto de Protum Office para muebles de oficina
Folleto de Protum Office para muebles de oficina
Descargar PDF (PDF -5,10 MB)
Guía de pedido de transportadores de cables y mangueras
Guía de pedido de transportadores de cables y mangueras
Guía de pedido de transportadores de cables y mangueras
Descargar PDF (PDF - 2,54 MB)
Potencia y rendimiento en la industria portuaria
Potencia y rendimiento en la industria portuaria
Potencia y rendimiento en la industria portuaria
Descargar PDF (PDF - 3,15 MB)

Español/Portugués

Cadenas que cumplen con las normas ANSI (español)
Cadenas que cumplen con las normas ANSI (español)
Cadenas que cumplen con las normas ANSI (español)
Descargar PDF (PDF - 1,93 MB)
Cadenas que cumplen con las normas ANSI (portugués)
Cadenas que cumplen con las normas ANSI (portugués)
Cadenas que cumplen con las normas ANSI (portugués)
Descargar PDF (PDF - 1,93 MB)
Cadenas Tsubaki (español)
Cadenas Tsubaki (español)
Cadenas Tsubaki (español)
Folleto de cadenas de accionamiento (español)
Folleto de cadenas de accionamiento (español)
Folleto de cadenas de accionamiento (español)
Descargar PDF (PDF - 2,16 MB)
Cadenas elevadoras dobles (español)
Cadenas elevadoras dobles (español)
Cadenas elevadoras dobles (español)
Descargar PDF (PDF - 1,59 MB)
Cadenas para recogedoras de material a granel (español)
Cadenas para recogedoras de material a granel (español)
Cadenas para recogedoras de material a granel (español)
Descargar PDF (PDF - 1,93 MB)
Folleto de cadenas para ingenios azucareros (español)
Folleto de cadenas para ingenios azucareros (español)
Folleto de cadenas para ingenios azucareros (español)
Descargar PDF (PDF - 1,14 MB)
Cadenas de la serie WHX (español)
Cadenas de la serie WHX (español)
Cadenas de la serie WHX (español)
Descargar PDF (PDF - 561 KB)
Folleto corporativo (español)
Folleto corporativo (español)
Folleto corporativo (español)
Descargar PDF (PDF - 5,47 MB)
Folleto de productos para la industria minera (español)
Folleto de productos para la industria minera (español)
Folleto de productos para la industria minera (español)
Descargar PDF (PDF - 12,9 MB)
Volante de uniones selladas (español)
Volante de uniones selladas (español)
Volante de uniones selladas (español)
Descargar PDF (PDF - 968 KB)
Volante de cadenas selladas de acero soldado (español)
Volante de cadenas selladas de acero soldado (español)
Volante de cadenas selladas de acero soldado (español)
Descargar PDF (PDF - 824 KB)
Guía de referencia rápida de cables para movimiento (español)
Guía de referencia rápida de cables para movimiento (español)
Guía de referencia rápida de cables para movimiento (español)
Descargar PDF (PDF - 3,45 MB)
Cartera de transportadores de cables y mangueras (español)
Folleto de capacidades de los transportadores de cables y mangueras (español)
Cartera de transportadores de cables y mangueras (español)
Descargar PDF (PDF - 16,3 MB)
Catálogo general de transportadores de cables y mangueras (español)
Catálogo general de transportadores de cables y mangueras (español)
Catálogo general de transportadores de cables y mangueras (español)
Descargar PDF (PDF - 30 MB)
Guía de pedido de transportadores de cables y mangueras (español)
Guía de pedido de transportadores de cables y mangueras (español)
Guía de pedido de transportadores de cables y mangueras (español)
Descargar PDF (PDF - 2,54 MB)
SMART TOOTH™ (español)
SMART TOOTH™ (español)
SMART TOOTH™ (español)
Descargar PDF (PDF - 4,73 MB)
Tríptico de POWER-LOCK® (español)
Tríptico de POWER-LOCK® (español)
Tríptico de POWER-LOCK® (español)
Descargar PDF (PDF - 7,88 MB)
Tríptico de embragues de leva (español)
Tríptico de embragues de leva (español)
Tríptico de embragues de leva (español)
Descargar PDF (PDF - 7,45 MB)
Folleto de productos para la industria del acero (español)
Folleto de productos para la industria del acero (español)
Folleto de productos para la industria del acero (español)
Descargar PDF (PDF - 14,6 MB)
Catálogo de embragues de leva (español)
Catálogo de embragues de leva (español)
Catálogo de embragues de leva (español)
Descargar PDF (PDF - 6,16 MB)
Cadena de la serie Titan™ (español)
Cadena de la serie Titan™ (español)
Cadena de la serie Titan™ (español)
Descargar PDF (PDF - 3,19 MB)
Cadenas de la serie Iron Hawk™ (español)
Cadenas de la serie Iron Hawk™ (español)
Cadenas de la serie Iron Hawk™ (español)
Descargar PDF (PDF - 3,79 MB)
Cadenas de la serie Workhorse™ (español)
Cadenas de la serie Workhorse™ (español)
Cadenas de la serie Workhorse™ (español)
Descargar PDF (PDF - 3,37 MB)
Productos para la industria portuaria (español)
Productos para la industria portuaria (español)
Productos para la industria portuaria (español)
Descargar PDF (PDF - 2,55 MB)
Unión sellada SJ3 (español)
Unión sellada SJ3 (español)
Unión sellada SJ3 (español)
Descargar PDF (PDF - 3,76 MB)
Cadenas de la serie Stage-1 para secadoras industriales (español)
Cadenas de la serie Stage-1 para secadoras industriales (español)
Cadenas de la serie Stage-1 para secadoras industriales (español)
Descargar PDF (PDF - 3,82 MB)
Volante de embragues para la industria cementera
Volante de embragues para la industria cementera (español)
Volante de embragues para la industria cementera (español)
Descargar PDF (PDF - 654 KB)
Folleto de cadenas Energy Series®
Folleto de cadenas Energy Series® (español)
Folleto de cadenas Energy Series® (español)
Descargar PDF (PDF - 4,62 MB)
Folleto de cadenas Neptune (español)
Folleto de cadenas Neptune (español)
Folleto de cadenas Neptune® (español)
Descargar PDF (PDF - 1,25 MB)
Capacidades de ruedas dentadas (español)
Capacidades de ruedas dentadas (español)
Capacidades de ruedas dentadas (español)
Descargar PDF (PDF - 2,59 MB)

Obtener Adobe Reader

Like Tsubaki on Facebook
Follow Tsubaki on LinkedIn
Follow Tsubaki on Youtube
Follow Tsubaki on Twitter
^